Добавить функцию ограничения трафика не только в пользователе, но и на хосте для всех пользователей глобально.
Хосты - это просто клиентская обертка, ядро не понимает, что такое хост.
Реализовать подсчет трафика именно на хосте невозможно.
Используйте прослойку.